본문 바로가기
  • 물리치료, 정리하며 배우다
MYPT 영어 정리

MYPT 영어 노트 | 2017 목 통증 CPG: 4가지 유형 + 치료 전략 쉽게 보기 Neck pain classification

by MYPT VICTORIA 2025. 4. 26.
MYPT 영어 노트 | 2017 목 통증 CPG: 4가지 유형 + 치료 전략 쉽게 보기

MYPT 영어 노트 | 2017 목 통증 CPG: 4가지 유형 + 치료 전략 쉽게 보기

1️⃣ 목 통증 분류 + 평가 이유 (Classification + Rationale)

분류 (Classification) 증상 (Symptoms) 검사 소견 (Exam Findings) 이유 (Rationale)
Mobility Deficits
(목 통증 + 가동성 저하)
Neck pain, limited ROM, possible referred pain
(목 통증, 움직임 제한, 어깨/팔 방사통 가능)
Limited cervical ROM, end-range pain, hypomobility
(경추 ROM 제한, 끝 범위 통증, 분절 제한)
Identify joint stiffness and mechanical issues
(관절 제한 및 기계적 문제 확인)
Movement Coordination Impairments
(목 통증 + 협응 문제, WAD 포함)
Post-trauma symptoms, dizziness, headache
(외상 후 증상, 어지럼, 두통)
Positive CCFT, endurance deficits, sensorimotor issues
(두경부 굴곡 검사 양성, 지구력 저하, 감각운동 문제)
Assess neuromuscular control and proprioception
(신경근 조절 및 고유감각 평가)
Cervicogenic Headache
(목 통증 + 두통)
Unilateral headache aggravated by neck movement
(목 움직임으로 악화되는 한쪽 두통)
Positive CFRT, upper cervical dysfunction
(경추 굴곡-회전 검사 양성, 상부 경추 기능 저하)
Detect upper cervical joint issues causing headache
(두통을 유발하는 상부 경추 문제 확인)
Radiating Pain
(목 통증 + 방사통)
Radiating arm pain, numbness, weakness
(팔로 퍼지는 통증, 저림, 근력 저하)
Positive neurodynamic tests, Spurling's, distraction
(신경가동성 검사, 스펄링, 견인 검사 양성)
Confirm nerve root compression
(신경근 압박 확인)

2️⃣ 치료 전략 + 이유 (Interventions + Rationale)

분류 / 단계 (Classification / Stage) 치료 (Intervention) 이유 (Rationale)
Mobility Deficits
(가동성 저하) - Acute
Thoracic manipulation, neck ROM, scapular strengthening
(흉추 조작, 목 ROM 운동, 견갑 근력 강화)
Restore joint mobility and reduce pain
(관절 가동성 회복 및 통증 감소)
Mobility Deficits
(가동성 저하) - Chronic
Manipulation + exercise (stretching, strengthening)
(조작술 + 스트레칭, 근력 운동)
Improve function, promote self-management
(기능 향상 및 자가 관리 촉진)
Movement Coordination Impairments
(협응 문제) - Acute
Education, posture/mobility exercises
(교육, 자세/가동성 운동)
Reassure patient, restore sensorimotor control
(환자 안심, 감각운동 조절 회복)
Movement Coordination Impairments
(협응 문제) - Chronic
CBT, individualized exercise, TENS
(인지행동요법, 맞춤 운동, 저주파 전기자극)
Address chronic pain mechanisms
(만성 통증 메커니즘 개선)
Cervicogenic Headache
(두통) - Acute
Mobility exercises, C1-2 self-SNAG
(목 가동성 운동, C1-2 자가 SNAG)
Improve upper cervical mobility
(상부 경추 가동성 개선)
Radiating Pain
(방사통) - Chronic
Traction, strengthening/stretching, education
(견인, 근력강화/스트레칭, 교육)
Relieve nerve root compression, improve support
(신경근 압박 감소, 근육 지지 향상)

3️⃣ 수퍼바이저 보고 예시 (Supervisor Briefing Example)

분류 (Classification) 보고 내용 (Supervisor Briefing)
Mobility Deficits This patient presents with neck pain and limited mobility. The cervical ROM is restricted with end-range pain, and segmental mobility is limited in the cervical and thoracic spine. I will apply thoracic manipulation and prescribe neck ROM and scapular strengthening exercises to restore mobility and reduce pain.
Movement Coordination Impairments This patient reports neck pain following a whiplash injury with symptoms of dizziness and headache. The CCFT was positive, indicating deficits in deep cervical flexor endurance. I plan to provide education, posture retraining, and sensorimotor control exercises.
Cervicogenic Headache The patient presents with unilateral headache worsened by neck movement. The CFRT was positive, suggesting upper cervical dysfunction. I will implement cervical mobility exercises and instruct C1-2 self-SNAG for symptom relief.
Radiating Pain This patient has radiating arm pain with numbness and weakness. Positive Spurling's and distraction tests confirm nerve root compression. I will initiate mechanical traction and prescribe stretching and strengthening exercises to improve nerve mobility and reduce symptoms.

4️⃣ 단어 정리 (Vocabulary)

영어 단어 (Word) 발음 (IPA) 한국어 발음 품사 (Part of Speech) 뜻 (Meaning)
mobility /moʊˈbɪləti/ 러티 명사 가동성, 이동성
coordination /koʊˌɔːrdnˈeɪʃən/ 코어네이션 명사 협응, 조정
manipulation /məˌnɪpjʊˈleɪʃən/ 퓰레이션 명사 수기 조작, 조작술
traction /ˈtrækʃən/ 랙션 명사 견인
proprioception /ˈproʊprioʊˌsɛpʃən/ 프로프리오 명사 고유수용성 감각 (신체 위치 감각)
deficits /ˈdɛfɪsɪts/ 피싯츠 명사 결손, 부족
cervicogenic /ˌsɜːrvɪkoʊˈdʒɛnɪk/ 서비코 형용사 경추성 (목에서 기원하는)
Spurling's /ˈspɜːrlɪz/ 펄링즈 명사 스펄링 검사 (경추 신경근 압박 검사)
distraction /dɪsˈtrækʃən/ 디스랙션 명사 견인 (경추 신경근 감압 검사)