요통 환자 기능 제한 평가: Roland-Morris 설문지 (RMQ) 정리

My Physio New Movement 2025. 5. 21. 09:49

M요통 환자 기능 제한 평가: Roland-Morris 설문지 (RMQ) 완벽 정리

안녕하세요, 블로그 ‘MYPT 공부하는 물리치료사’의 MYPT입니다 😊
오늘은 요통 환자의 일상 기능 제한을 측정하는 대표적인 도구, Roland-Morris Low Back Pain and Disability Questionnaire (RMQ)를 소개합니다.

📌 Roland-Morris Questionnaire (RMQ)란?

RMQ는 만성 또는 아급성 요통 환자의 일상생활 기능 장애 정도를 파악하기 위해 사용되는 24문항 자기보고식 설문지입니다. 1996년 Stratford 등은 이 설문지가 다음과 같은 특성을 가진다고 발표했습니다:

✔️ 요통 환자의 기능 장애 수준을 신뢰성 있고 타당하게 측정
✔️ 치료 전후 변화에 민감하게 반응
✔️ 점수가 높을수록 기능 장애가 큼

출처: Stratford PW, Binkley J, Solomon P, Finch E, Gill C, Moreland J. (1996). Defining the minimum level of detectable change for the Roland-Morris questionnaire. Phys Ther. 76(4):359–65. 👉 공식 설문지 링크 바로가기

📝 설문지 사용법 & 점수 계산

🧑‍⚕️ 환자는 자신의 상태와 일치하는 문장에 체크
✅ 체크한 문장의 수 = 점수
📈 점수가 높을수록 요통으로 인한 기능 제한이 큼

예시 점수 해석

시점	점수	해석
초기 평가	12점	12개 항목에서 일상생활에 장애 있음
치료 후	2점	기능 크게 향상됨
개선율	83%	(10/12) × 100 = 83% 개선

⚠️ 주의: RMQ 자체에는 ‘경도/중등도/중증’처럼 점수별 등급 구분이 없습니다.
→ 변화율을 중심으로 임상 개선 정도를 평가합니다.

📋 문항 전체 보기 (영어 + 한국어 번역 + 의미 해설)

아래는 24개 문항 전체입니다. 각 문장이 의미하는 기능 제한 요약도 함께 확인해보세요.

📋 문항 전체: 영어, 한국어 번역, 기능적 의미 요약👩‍⚕️ 임상 적용 팁

✔️ 외래 및 커뮤니티 요통 환자에게 간편하고 빠르게 적용 가능
✔️ 치료 전후 RMQ 점수 비교로 근거 기반의 변화 추적
✔️ 환자가 문장을 쉽게 이해하도록, 한글 병기된 버전 함께 제공 시 효과적

📣 환자에게 이렇게 설명해보세요:“이 설문지는 당신의 허리 통증이 오늘 하루 생활에 얼마나 영향을 미치는지 알아보기 위한 거예요.
당신의 상태에 맞는 문장에 체크해 주세요. 체크한 항목 수가 많을수록, 통증으로 인한 불편이 크다는 뜻입니다.”📚 참고문헌

Stratford PW, Binkley J, Solomon P, Finch E, Gill C, Moreland J. (1996). Defining the minimum level of detectable change for the Roland-Morris questionnaire. Phys Ther. 76(4):359–365.
PhysioCare 공식 설문지 PDF

번호	영어 문장	한국어 번역	의미 요약
1	I stay at home most of the time because of my back.	허리 통증 때문에 대부분 집에 머무릅니다.	활동 제한 (외출 회피)
2	I change position frequently to try to get my back comfortable.	허리를 편하게 하려고 자주 자세를 바꿉니다.	자세 조절 시도
3	I walk more slowly than usual because of my back.	허리 때문에 평소보다 천천히 걷습니다.	보행 속도 감소
4	Because of my back, I am not doing any jobs that I usually do around the house.	허리 때문에 집안일을 하지 못하고 있습니다.	가사활동 중단
5	Because of my back, I use a handrail to get upstairs.	허리 때문에 계단을 오를 때 난간을 사용합니다.	보행/이동 보조 사용
6	Because of my back, I lie down to rest more often.	허리 때문에 더 자주 누워 쉽니다.	휴식 증가
7	Because of my back, I have to hold on to something to get out of an easy chair.	허리 때문에 안락의자에서 일어날 때 무언가를 붙잡아야 합니다.	기립 시 보조 필요
8	Because of my back, I try to get other people to do things for me.	허리 때문에 다른 사람들에게 일을 부탁합니다.	역할 의존 증가
9	I get dressed more slowly than usual because of my back.	허리 때문에 평소보다 천천히 옷을 입습니다.	착의 속도 저하
10	I only stand up for short periods of time because of my back.	허리 때문에 잠시만 서 있을 수 있습니다.	기립 지속 어려움
11	Because of my back, I try not to bend or kneel down.	허리 때문에 몸을 굽히거나 무릎을 꿇지 않으려 합니다.	허리 굽힘 회피
12	I find it difficult to get out of a chair because of my back.	허리 때문에 의자에서 일어나기 어렵습니다.	기립 어려움
13	My back is painful almost all of the time.	허리가 거의 항상 아픕니다.	지속적 통증
14	I find it difficult to turn over in bed because of my back.	허리 때문에 침대에서 돌아눕기 어렵습니다.	자세 변경 곤란
15	My appetite is not very good because of my back.	허리 때문에 식욕이 없습니다.	식욕 저하
16	I have trouble putting on my sock (or stockings) because of the pain in my back.	허리 통증 때문에 양말을 신기 어렵습니다.	하체 옷 착용 어려움
17	I can only walk short distances because of my back pain.	허리 통증 때문에 짧은 거리만 걸을 수 있습니다.	보행 거리 제한
18	I sleep less well because of my back.	허리 때문에 잠을 잘 못 잡니다.	수면 질 저하
19	Because of my back pain, I get dressed with the help of someone else.	허리 통증 때문에 다른 사람의 도움을 받아 옷을 입습니다.	착의 시 타인의 도움 필요
20	I sit down for most of the day because of my back.	허리 때문에 하루 대부분을 앉아서 보냅니다.	앉아 있는 시간 증가
21	I avoid heavy jobs around the house because of my back.	허리 때문에 무거운 집안일을 피합니다.	무거운 일 회피
22	Because of back pain, I am more irritable and bad tempered with people than usual.	허리 통증 때문에 평소보다 더 짜증을 내거나 성질을 냅니다.	감정 조절 어려움
23	Because of my back, I go upstairs more slowly than usual.	허리 때문에 계단을 더 천천히 올라갑니다.	계단 이동 느림
24	I stay in bed most of the time because of my back.	허리 때문에 대부분의 시간을 침대에서 보냅니다.	누워 있는 시간 증가

저작자표시 변경금지 (새창열림)